再见2013，迎接2014 - Bye Bye 2013, Welcome 2014

再见2013，迎接2014！

新的一年，你已做好准备了吗？

Bye Bye 2013，Welcome 2014

A new year is coming, are you ready?

新的一年，新的愿望。

对于2014年，你又有什么愿望呢？

A new resolution for a new year.

What is your resolution for the year 2014?

看看灰姑娘订下的5大愿望吧！

Let's see my top 5 resolution for the year 2014!

愿望 1：比去年更棒！

过去的已成为历史，接下来新的一年，要让自己在各方面都比去年更棒！

Resolution #1: Be more Awesome Than Last Year

The past is history, for the coming new year, 

I would like to be better than last year in every respect! 

With an awesome me, and an awesome year 2014!

愿望 2： 拥有更健康的身体！

健康的身体，才能时时保持最佳状态，把一切做得更好！

除了运动，饮食均衡也很重要。

Resolution #2: Be More Healthy

A good health will always make everything better! 

Not only doing more exercises, a balanced diet also lead to a healthy body.

愿望 3：帮助更多需要帮助的人！

助人为快乐之本，在我们拥有一切的时候，

是否遗忘了在某个角落，需要我们帮助的一群呢？

参与更多的社会关爱活动，也是灰姑娘新的一年的愿望之一。

Resolution #3: Help Others In Need!

Changing the life of another person is an incredible feeling.

One way to find hope in a negative economy is to volunteer to help others in greater need.

If can't give financially, give our time and energy.

It's hard to feel bad when we're making life better for someone less fortunate than us! 

愿望4：享受当下每一刻！

生活其实很简单，好好享受当下每一刻！哪管它是带给你快乐、悲伤、懊恼。。。就让自己完全沉醉在那当下的感受吧！

Resolution #4: Enjoy Life More

Enjoy the present. 

The present is the only time we truly have and it is also the only thing we really have control over. 

If you're worried about tomorrow, 

realize that what you do now can change tomorrow. 

If you're worried about yesterday, 

realize that the only chance you have to fix yesterday is with what you do now.

愿望5：成为更好的博客！

坦诚灰姑娘在部落格方面下的功夫还不是很好，所以新的一年里，也希望可以为大家带来更好的文字，分享更好的一切，让所有博客们都一起来加油吧！

Resolution #5: Become A Better Blogger!

Honestly, I think my lack of social media use is because I’m not comfortable with it. 

But, since I will gain confidence as I use it more and more, I really just need to dive in. 

So, that’s what I’m doing. I’m going to use my Pinterest, Instagram and Twitter accounts regularly. 

I will use them to connect with other bloggers, the same way I use commenting to connect. 

最后，祝大家2014快乐，愿望成真！

Last but not least, wish you all Happy 2014 and May dreams come true!